[TRANS]Jaebeom's Rap - Meaning

Dakilang Maniak Posts : 43 Join date : 2009-07-21

This is the meaning of the rap that Jaebeom wrote and rap for 2AM's "Confession of a Friend" in their farewell stage on Music Core last Saturday. I translated this from Thai and it may not sound as beautiful as the real meaning in Korean version, so I apologize for that. It is still very touching nonetheless and I think I understand why Jo Kwon put this rap up to his Cyworld minihompy.

We all are in the same car but heading to different destinations.
Even though we are in different places, our minds are one.
If one is hurt, the other 11 are also hurt.
We are brothers forever, even we are rivals.
But in this war, we are on the same side.
Feel the "Energy" we have now.
We have fun in the daytime with "Melody" to serenade in the night time.
Look back, "Brothers, we got you"
It's because there are only 12 hours different between us "One Day".

Credit: Kor-Thai by Tik@2pm-online.com, Thai-Eng by Offogato

Subject: Re: [TRANS]Jaebeom's Rap - Meaning Sat Jul 24, 2010 11:06 am

It means they now a separate group (2am and 2pm)
is still one...he will not forget them and they will always
be close friends...